Inglise keeles: lift-off hinge Saksa keeles: Halbgelenkband n Soome keeles: nostosarana Vene keeles: петля разъемное полушарнирная