Saksa keelne termin
Drehstrommotor m
3D-Laser scanning
3D, 3-D, dreidimensional Fläche f
CNC-Maschine mit 3 Achsen f
Böttcher m
Jahrringbreite f
Jahresring m, Jahrring m
Abietinsäure f
Hilfsausrüstung f
Hilfsgeräte n pl
Schleifmaterial n, Schleifmittel n
darrtrocken
Absolutfeuchtigkeit f
Absorbtionskolonne f
Abhesivpapier n, Nichtklebendes Papier n
additive Verbindung f
Adsorption f
Aerofontänetrockner m
Aerosil n
Aerosol n
Aggregat n
Ampere-Stunde
Gartenmöbel n
Air-mix Spritzen
Zeitschriftenpapier n, Magazinpapier n
Zeitungsdruckpapier n
Antrieb m
Normalzeit f
Systemfräswerkzeuge pl für Fensterprofile pl
Fensterbrett n, Fensterbank f
Fensterfutter n
Fensterblock m
Fensterprosse f
Fensterrahmen m
Akrylfinish n
aktiver Insektenbefall m
aktives Chlor n
aktives Alkali
Alkaligehalt m
Aktenschrank m
Akku-Handkreissäge[maschine] f
Akustische Eigenschaften f pl
Akku-Bohrschrauber m
Akku-Werkzeuge pl
Aquarellpapier n
Gleichstrommotor m
untermabiges Schnittholz n
II Klasse f, zweite Qualität f
Alphazellulose f
Alkydfinish n
Aluminiumoxyd n
unterer Totpunkt m
Basis f
Beschickblech m
Statormesser, n (Rotorschneidemaschine); Untermesser n
Rohpapier n
Vorbereitung f der Grundfläche
Grunddecklage f
Unterwalze f, Tragwalze f
Grundfarbe f
Kochsäure f auf Ammoniumbasis
Ammoniumchlorid n
Schöpfrahmen m, Deckel m
anaerob Abwasserbehandlung f
Anilinfarbe f
Anisotropie f
anorganisches Pigment n
anorganische Decklage f
Antikmöbel n
Antioxydans n
Antipyren n
Aniseptikum n
antiseptische Farbe f
antistatisches Schleifband n
antistatischer Zusatz m
Oberschrank m
Anthropometrie f
Autooxydation f
Apparat m, Gerät n
Apfelsinenschale f
Applikation f
Appret n
Arabinogalaktan n
Arkansasstein m, Arkansas-Abziehstein m
Armatur f, Zubehör n
Stufeskaliber n
Mehrstufenkochen n f
Mehrstufenbleiche f
asymmetrisches Scharnierband n
Asynhronmotor m
Atmosphärendruck m
Lufttrocknung f
Acetatfaser f
Acetylierung f
Acetatzellstoff m
Locher m, Schneidstempel m
Ringkreissäge f, Lochkreissäge f
Heißbiegen n, Dampfbiegen n, Dampfbiegeverfahren n
Dampfanlage f; Dampfkessel n
Dampfexplosionverfahren n
Dampfstoß f
Dämpfen n, Dampfbehandlung f
Dämpfkammer f
Eindampfanlage f
Dämpfgrube f
Autoklavimprägnierung f, Autoklavtränkung f
automatisches (selbsttätiges) Steuerungssystem n
automatische Traktstrasse f
Zerkleinerungssmachine für Holzabfälle f
automatisches Zerstäubung f
Werkzeugautomat m, automatische Werkzeugmaschine f
Gesellschaftliche Möbel n
Havarieschalter m
System Einheitsbohrung
offenporige Decklackierung f
Barschrank m
Grundfläche f
Basisdichte f
Auswuchtstand m, Auswuchtgerät n
Auswuchtrolle f
Balancier(kreis)säge f, Gelenkkreissäge f
Baldachinbett n
Baldachinbett n
Balsaholz n
Balsa
Baluster m
Balustrade f, Brüstung f
Barockstil n
Basierung f, Basieren n
Basierungsanlage f
Betazellulose f
Biedermeiernstil m
bimetallischer Kocher m
Bintangor
Biodiesel m
Biospiritus m
biologischer Abbau m
biochemischer Sauerstoffbedarf m
biochemische Verhandlung f
Bioschlamm m
Sperre f
Sicherheitskupplung f
Bombage f, Wölbung f
beiderseitiger Sprungfederblock m
Schläge pro Minute
brikettieren
Brikettierpresse f
Brikett n
Bubinga n,
butanolierte Aminoharzdecklage f
Bürotisch m
Büromöbel n
CAD, rechnerunterstützte Konstruktion
CAD/CAM
CAM, rechnerunterstützte Fertigung f
C-Zwinge f, Bügelschraubzwinge f
CNC Oberfräsmaschine f
CNC-Bohrmaschine f
CNC Bearbeitungszentrum n
Kontrolle von gesundhertsgefährdenden Stoffen Regulations
Rio-Palisander
Rio Palisander
Damaststoff m
Abgaser m
Defibrator m
Holzschleifer m
Schleifertrog
Schleifstein m
Schleifstein Schärfen n
Holzschliff m
Deformation f
Dekorationsglied n
Dekorationsfolie f
Dekorationsdeckung f
Dekorfurnier n
Dekorsperrholz n
Delignifizierung f
Deltaholz n
Dermatin n
Desintegrator m
Einzelteil n, Teil n, Werkstück n
Anschlußmaße pl
Freimaße n
Detailzeichnung f, Einzelteilzeichnung f
Kreuzfuge verkehrte f
Schrägfuge f, Schrägverbindung f, Schrägschnitt m
Diagonalleisten pl
dielektrische Feuchtemesser m
Diffusionsimprägnierung f, Diffusionstränkung f
Diffusionstränkung f
Diffusionswäsche f
Diffusionswaschanlage f
Diwan m
Diwan m
Sofatisch m
Verbindunshaken m
Schlafsofa n.; Sofabett
dimer Fettsäure f
Dioxinen pl
Dispersionsfarbe f
Distometer n
Dosierapparat m
Dosierbunker f, Dosierbehälter f
Jute f
dynamisches Wuchten n, dynamisches Auswuchten n
Düse f
Düsentrockner m
unregelmäßige Textur f
Ebiara
Ebenholz n
Ceylon ebenholz
Vorhydrolyse f
Vormontage f
Vorpresse f
vortönte Oberfläche f
Vorbearbeitung f, Vorbehandlung f
Vorhobelmaschine f
entferntbare Veredlungsdecklage f
Vorsprung m
Gehrung f
Gehrungsstoßlade f, Gehrungsvorrichtung f, Gehrungshobelnblock m
auf Gehrung offene Zinken pl
auf Gehrung verdecte Zinken pl
Gehrungslade f, Gehrungsschneidlade f
Kapp- und Gehrungsäge f
Gehr[ungs]maß n, Gehr[ungs]maßbrett n
Gehr[ungs]maß n
Gehrung f, Gehrungsverbindung f, Gehrungsstoß m
Forderansicht f
effektives Alkali
Zierelement n
Ziernagel m
Zierschnur f
Zierband n
Baupappe f
Bauholz n
Bausperrholz n
Schirm m, Bildwand f
Absaugvorrichtung f, Exhaustor m
Gebrauchsfeuchte f
Auszug m, Extrakt m
Ekstrativstoff m
Ekstrativstoffe ül
Extrusionsbeschichtung f
Extrudierauftragen n
Extrusionplatte f
Stangpresse f
Exzenterdruckelemente f
Excenterschleifer m
Exzentrisch- /Halbrundschälen n
Exzentrikzwinge f, Zwinge f mit Excenterhebel
Exzenterverbindung f
Exzenterverbindung mit Gewindestift f
Exzenterverbindung mit Gewindebuchse f
elastische Decklage f
elastischer Druckschuh m
Elastizität f
Hand-Hobelmaschine f
Elektroisolierstoff m
elektrische Leitfähigkeit f
Elektro-Handkettenfräse f, Elektro-Haqndkettenstemmmachine f
Elektroschrauber m
Shneidwerkzeug n
Holzfeuchtemesser m, elektrische
Elektrobohrer m
Elektroinstallation f
Elektrowerkzeug n
Elektrokorund f
elektronische Winkelmesser m
Elektronisches Bremssystem, EBS
elektrostatisches Spritzen n
elektrostatisches Streuen n
Lebensbaum
Wohnmöbel n, Wohnraummöbel m
Emaillieren n, Emaillierung f
Emailfarbe f
Emulsionsfarbe f
Voreilwinkel m
enzymatische Hydrolyse f
Enzymbleichen n
Epoxidfinish f
Epoxidleim m, Epoxidklebstoff m
Epoxydharz n
Separieren n
Separate (getrennte) Sofakissen n
Separate Sofakissen n
Ergonomie f, Ergonomik f
spezifisches Gewicht n
Vorzimmersmöbel n
Spanwinkel m
Drehmaschinenspindelstock m
Neigungswinkel m, Brustschneidewinkel m
Schrank zur Ersten Hilfe
Vorschnitt m
Estakade, f, Laderampe f
Ist-Bezugsmaß n
Vorlagebogen n
Etikettenpapier n
Vorschubhebel m
Unterfräsmaschine f mit Schiebetisch
Vorschublatte f
Magazinbeschicker m, Magazinaufgeber m
Vorschubgerät n
Vorschubrolle f, Vorschubwalze f
Vorschub m?
Unterschnitt m
Vorschneider m, Ritzmesser m
Vorritzsäge f
Vorschub m
Zahnvorschub m
Vorschubmechanismus m, Zuführ(ungs)mechanismus m
Vorschubgeschwindigkeit f
Vorschubapparat m
Anschaffungsabteilung f
Unternehmen n, Betrieb m
Äthylalkohol m
Eukalyptus m grau
Fase f
Fasenfräser m
Fasefräser m
Fasefräser m, einstellbarer
Gehrungsschnitt m
V-nut f im Hobelsohle
Phenolleim m, Phenolklebstoff m
Phenylpropangruppe f
Fibrille f
fibrillär
Fibrillieren n
Fixiermittel n
Filterpapier n
Glätten n
Filtrierwaschen n
Flockungsklärapparat m
Format n, Maß n
Plattenaufteilsäge f, Sägemaschine f zum Bundaufteilen
Plattenaufteilung f
Formaldehydabspaltung f
photoauslöste Trocknung f
Photolyse f
Fotosynthese f
Kippfügel m
Fräse f
Fräswerkzeuge pl für Handvorschub m
Fräswerkzeuge pl für mechanischer Vorschub m
Fräsen n
Parallelspaner m, Spaneraggregate f, Spaner m
Besäumspaner m
Fräsmesser m
Fräserschärfmaschine, Fräserschleifmaschine f
Kettenfräse f
Fräskopf, Fräserkopf m
Fräsmaschine f
Fräsdorn m
WaldFührungs
Fumigation f
Beschläge m pl
physikalische Eigenschaften f pl
physikalisch härtbare Decklage f
Gaserzeuger m
Abgasen n
Gasruß f
Gastrockner f
Aubenmab n
Gammazellulose f
Gautsche f, Gautschpresse f
Gelfarbe f
geometrische Genauigkeit f
Furnierpaketschneidemaschine f, Schermaschine f
Glasur f
Glukomannan n
Glukose f
Glukosebindung f
Gobelin m
Graphitfarbe f
Granate f
Granulator m
Gravitationsstreuen n
Gummigang m
Espe f
Hammer m
Hammermühle f
Hammersnagel(aus)zieher m
Backe f, Klemmbacke f, Klemme f
Ausladung f der Arme
Spannweite f
Espenholz n
Einzelast m
weitporig, zerstreutporig
Span m, Spanholz n
Hackmaschine f
Grauerle
Schimmel m
Zahnmodell n
Zahnhöhe f
Zahnspitzenhärtung f
Arbeitsspuren pl
Zahnlückengrund m
Zahnteilung f
Zahnspitze f
Stellitisieren n
Raum m zwischen den Zahnen
Fläche zwischen den Zahnen
Zahnfußhalbmesser m
Zahn m
Zahnhobel m
Keilzinkenverbindung f
Zahnleiste f
Keilzinkenfräser m, Klebprofilfräser m
Fingerzapfen f
Zahngrundlinie f
Zahnstanzen n
Zahnung f
Zahnradgetriebe n, Zahnradantrieb m
Sauerstoffaufschluss m
Sauerstoffbleiche f
Säurenstärke f
Säureverstärkung f
säurehärtende Decklage f
Säurehydrolyse f
Säurefarbstoff f
Säurestation f
Säureturm m
säurefreies Papier n
Sprödigkeit f, Brüchigkeit f
Propfpolymerisation f
Rachenlehre f
Schlitz und Zapfen m
Abgas n
Laubbaum m
Abwasser n
heller Fraßgang m
Reflexionsfaktor m im Blauen
Schallfeste Platte f
Flockentrocknung f
Entstipper m
Flockenzellstoff m
Hemicellulose f
Hemicellulose f
Hickory
Scharnier n, Band n
Atmungstrockner m
Flügel m, Bandesfügel m, Bandlappen m
Werkstückaufnahme f
Halter m
Mahlholländer m
Holocellulose f
homogenes Brettschichtholz n
Schwungrad n, Schwungzeug n
Horizontalparenchym n
Hotelmöbel n
Schnellarbeitsstahl
offene Streuung f
dünne Textur f
Schleifpapier mit offene Streuung
Friktionsentrindung f
Friktionsentrinder m
Wiege f
Massabweichung f, Abmaß n
Hobel m
ungehobeltes Brett n
Hobeln n
gehobelt
Hobelnbreite f
Hobelblock m, Hobelstück n
Hobeltisch m
Hobelmaschine f
gehobeltes Schnittholz n
Hobelkreissäge f
gemessertes Furnier n
Keil m, Hobelkeil m
Hobelnase
Hobelkasten m, Hobelkörper m
Rücken m des Hobelkasten
Hobelsohle f
Hobelklappe f
Spanloch n
Hobeleisen n, Hobelstahl m
Hydratisierung f
Hydrospannung f
hydraulische Presse f
Fräswerkzeuge pl "Hydrokopf"
Hydrafiner m
Hydroentrindung f, Wasserstrahlentrindung f
Oxycellulose f
Foilleiste f, Entwässerungsleiste f
Hydrolysat n
Hydrolysespiritus m
Lauge-Holz-Verhältnis n
Hydraulikmotor m, Druckölmotor m
Hydro-Dehspannfutter m
Hydrapulper m
Hydrozylinder m
Hydrosulfitbleiche f
hydrotrophischer Aufschluss m
Hydrocellulose f
hygienisches Papier n
Hygroskopizität f
hygroskopische Feuchtigkeit f
Sortierungsrest m
Hülsenpapier n
Hypochloritbleiche f
immergrüner Baum m
Schärfen n; Wetzen n, Schleifen n
wetterbeständig
Resorbierbarkeit f
Saugpresse f
Säuglingsbett n
Saugnapf m
Nachahmung f
Tränkbarkeit f
Imprägniermittels Aufsaugung f
Tränkung f, Imprägnierung f
Tränkmittel n, Imprägniermittel n
Tränkungsanlage f
Fensterkämpfer m
Saugkasten m
kennzeichnende Eigenschaft f
Einzelherstellung f, Einzzelfertigung f
Infrarotstrahler m
Infrarottrocknung f
Inhibieren n
Inhibitorgrund m
Ingenieurholz n
Intarsie f
Durchfallast m
Schleifpapier n mit Kletthaftung
Selbstentflammung
Selbstentladenbunker m
Isolierung f
Isolierplastkörper m
Isolierschicht f
isotherm Kochung f
Isozyanat n
Isozyanat n
Sitz m
Werkzeugaufnahme f, Werkzeugbefestigung f
Sitz m
Sitz m
Sitz-Liegemöbel n
Sitz-Liegemöbel n
Sitzkissen n
Sitzkissen n
Sitzkissen n
Kühler m
Kühlwalze f
Mahlung f
Mahlbarkeit f
Raffinieren n
Mahlgrad m
Feinheitsgrad m
Mahlgerät n, Refiner m
Ulme f
Fußbank f
Fuβgestell n, Zargengestell n
Kufe f
Fuß m
Fußbremse f
Verteilung conveyer m, Verteilersconveyer m
Trenn-und Mittelschnittbandsäge f
Trennkreissägemaschine f
laufende Meter n
Auszug m, Führungschiene f
Zeichenpapier n
Zeichnung f
Verminderung f
Meßstab m, Meßstock m, Meßlatte f
Strichmethode f
Jordanmahlung f
Eibe f
Strahlzersträbung f
Flutanlage f
Jugendstil m
Führung f
Bohrung f
Leitgewebe n
Oberfräse f mit Kugellager
Parallelführung f
Verkabelung f
Steuerprogramm n, Steuerungsprogramm n
Spannrolle f, obere Bandsägerolle f
Zentrierspitze f
Bandentrindung f
Einführung f
Haarrib m
Roßhaar n
Roßhaar n
Roßhaargewebe n
Laubsäge f
Kraftpapier n, Kraft f
steifer Druckshuh m
Steifheit f
grobe Textur f
dickes Rundholz n, Dickholz n
Grobentrindung f
Grobsortierer m
Grobsortierer m
Vordrehoperation f
Grobbearbeitung f, Rohbearbeitung f
Grobfinish n
Einzylindermaschine f
Nachzerkleinerungsmaschine f
Nachbehandlung f
aufgetrenntes Brettschichtholz n
Bank f
Bank f
Querschneiden n
Schnittstelle f
Quersägemaschine f
Maßzugabe f, Maßzuschlag m
Verbindung f
Anstücken n, Fugen n, Verbinden n
Anstückenanlage f
Veränderung f
Ablauge f
Restlignin m
Abfälle f
Abweiser m
Schabeisen n, Schaber m
Schabeförderband n
Kipper m
Ziehklinge f
Atlaspapier n, Landkartenpapier n
Krümmung f
Anschlussmass n
Knopf m
Wacholder m
gestrichenes, beschichtetes Papier n
Grubenholz n
Schwinden n, Abnehmen n
Zweisiebmaschine f
Stufenborer m
Doppelzapfen pl, Schaufelzapfen pl
Duplexpapier n, Zweischichtpapier n
Kraftliner m, Kraftdeckenpapier n
Doppelsofa n. Zweistellige Sofa n
Doppelsofa n. Zweistellige Sofa n
zveikomponentischer Katalytkitt m
zweikomponentes Zerstäubung f
zweikomponentiges Deckungsmaterial n
Polyurethanlack m zweikomponentischer
zweikomponentige Farbe f
Zweistöckige Schlafbank f (Liegebank)
Etagenbett n
Etagenbett n
Säge f, zweimännige/zweimännische
zweiseitiger Höbelstahl m
doppelseitige Exzenterverbindung f
A.T
doppelseitige Dickenhobelmaschine f, ~Dickenfräsmaschine f
Doppelprofilier m, Doppelendprofiler m
Biegen n in zwei Ebenen
beschädigtes Holz f
Veränderung f durch Schlitz
Schutztränkung f, vorbeugender chemischer Holzschutz m
Schutzschicht f
Schutzbrille f
Schutzvorrichtung f
Barriere f, Schutsverkleidung f
Schutzbeize f
Zwinge f
zweikonische/zweikegelförmige Sprungfeder f
Doppelkern m
Doppelkegeldübel m
Kalandrieren n
Walzenpapier n
Gehrungszinkung f doppelt verdecte
Schwalbenschchwanzfräser m, Zinkenfräser m
Fischgerätfurnierbedeckung f
Fischgrätparkett m
Schwalbenschwanzverband m, Schwalbenschwanzverbindung f
Schablone für Zinken f
Zinkenfräsmaschine f für Schwalbenschwanzzinken, Zinkenfräsapparat m
Wolfzahn m
Schrägzinken pl
schrägfaseriges Holz n
Faserneigung f
Schrägriß m
Schrägschnitt m, Schrägschnittfläche f
Schrägabschneiden n, Schrägabschnitt m
geschäftete verbindung, Anschäftfuge f, (An)Schäftverbindung f, (An)Schäftung f
Schrägbeitel m
schräger Drechslerbeitel m
Schrägung f
Gehrung f, Gehrungsverbindung f, Gehrungsstoß m
Schrägsortierer m
Schrägschliff m am Rücken/an der Brust
Kalibrierung f
Kalibrierkalander m, Dickenkalander m
Kalibriermaschine f
kalibriertes Schnittholz n
Kalibrier-Schleifautomat m
Maßlehre f, Meßfühler m
Pauspapier n
Kalkierpapier n, Naturpauspapier n
Neigung f
Kippeinrichtung f
Kalziumbasis f
Hadernstoff m, Lumpenstoff m
Kammertrocknung f
Kambium n
Kaminmöbel n
Kaminstuhl m
Kolophonium n
Harzleim m
Kanalisation f
Kanapee n
Kanapee n
Palette f
Lastträgerplatte f
Kantenast m
Abgrat m
Randesnaht f
Viertelstabfräser m
Träger m
verstärkte Säure f
Kante f
Kanteln n
Kubikmeter n
Vierkantmesserwelle f
Kaolin n
Schrank m
Kappazahl f
Schrankbett n
Schrankbett n
Kappung f, Abkappen n
Härtung f
Harnstofformaldehydharz n, Karbamidformaldehydharz n
Karbamidleim m, Karbamidharzleim m
Karbamidharzoberflächendeckung f
Kistenkarton m
Karbonatfüllstoff m
Giessauftrag m
rauh
Rauheit f
Rauhen n
Karkasse f
Karnaubawachs n, Carnauba wachs n
Karnies n
Profilhobel m
Harzlachte f, Lachte f
Karteischrank m, Kartothek f
Karusellfräsmaschhine f
Haarige Möbelstoff m
Haarige Möbelstoff m
aufstehende Faser f
Kaseinleim m
Birkenholz n
Birkenrinde f
Birke f
Kaskadeneindampfer m
Kasten m, Kästchen n
Edelkastanie
Mittelverbindung mit Gratspundung f
Eckverbindung f
Kastenecke auf Gehrung mit außen eingeschlitzten Federn f
Mittelverbindung mit gefrästen Feder f (mit natürliche Feder)
Mittelverbindung mit Fingerzapfen f
gedübelte Mittelverbindung f
Eckverbindung auf Gehrung mit loser Feder f
Kastenbrett n
Fingerzinken(fräs)maschine f
Kastorölalkyd n
Fingerzinken-Verbindung f, amerikanische Zinkung
Wachstumsring m
Kaschieren n
Kataba
Decke f, Deckung f
Kessel m
Brucharbeit f
intermittierender Vorschub
Kocherauskleidung f
Decken n
bedeckungsvorausgehende Oberflächenbearbeitung f
Auftragkalander m
Prüfstelle f
Deckschicht f
Deckleiste f
Abdeckmatratze f
Deckmaterial n , Deckstoff m
Deckel m??
Bezugstoff m
Angiospermen pl
Deckfähigkeit f
Dachdeckbrettchen n
Dachschindel f
Dachspan m
Dachschindel f
Palette f
Möbel n pl für Handelsunternehmen
Marktzellstoff m
Ladenmöbel n pl
Topfscheibenzerspaner m
Kaustizieren n
Kaustizität f
Kochungselektivität f
Aufschlussgrad m
Kocher m
Kochflüssigkeit f
Elektronikfeile f
Möbelschloss n
Zapfenverbindung f
Chemiezellstoff m
chemischer Holzschliff m
chemischer Sauerstoffbedarf m
chemischer Holzstoff n
chemische Verfärbungen f pl
Schneckenlöffelbohrer m
Verdrehung f
Zentrifugalsortierer m
Gewindeteilung f
Dampfohasenkochung f
Wirbelschictreaktor m
Chelat n
Filmbildner m
Chemikalienrückgewinnung f
Pleuel n, Gatterstelze f
Kurbelzapfen m
Klappbett n
Klappbett n
Leichtbauplatte f
Niederhalter m, Klemmschuh m
Mittelschicht f
mittlere
Mittelqualitätsschnittholz n
mitteldichte Faserplatte f
mittlere Rahmenholz n, Querfries m
Schale f, Hülle f
Schelfern n
Ebenheit f des Kreissägeblatts
Schlitzscheibe f
Scheibenhackmaschine f
Scheibenzerspaner m
Planschleifmaschine f, Scheibenschleifmaschine f
Scheibenmesser n
Scheibenmühle f
Scheibenhackmaschine f
Streichmaß n mit Reißscheibe
Kreissäge f, Kreissägemaschine f
Scheibenspeiser n
Scheibenmühle f
Kettenschleifer n
Kettenfräsen n
Kettenfräsmaschine f
Kettenentrinder m
Kettenentrindungsmaschine f
Kettensägemaschine f
Schiene f
Kettenförderer m
Kettengetriebe n, Kettentrieb m
Frühholz n
Grat m
entgraten
Schichtholz n, Holzlaminat n
Laminat n, Holzlaminat n
schichtig, geschichtet
Schichtigkeit f
Schicht f
Delaminierung f
aus Schichten/Lamellen zusammenstellen
Adhäsion f zwischen Schichten
Sperrholz n
Schaukelstuhl m.
Keil m
Keilzapfenverbindung f
Befestigung f mit Druckkeil
Wagentisch m
Keil m
Keilriemenantrieb m
Keilverbindung f
verkeilter Fingerzapfen m
Schnellfutter n
Schnellzwinge f
schnelltrocknende Decklage f
schnelltrocknende Ölfarbe f
Schnellschnittstahl m
Film m
Filmleim m
Paneel n
Plattenmöbel n
Tafelparkett n
Plattenrohling m
Bündel n
kinari-nomi
kinematische Schema f
Vorschubrichtungswinkel m
Messerschläge pl
Geschlossenschneiden n
Befestigungsmittel n
Sonderbankhaken m
Befestigungsklammer f
Nutklotz m
Befestigungleiste f
Befestigungsnaht f
Kirchenmöbel n
kirimen-kanna
bunte Fäule f
Schreibtischkarkasse f
Sshreibtisch m.
Schreibpapier n
Schreibpult n.
Kirschbaum m
Truhe f; Möbelkasten m
Truhenbank f
Axt f, Beil n
Axtstiel m, Beilstiel m
Rupffestigkeit
Engriss m
Einschnürung f
Verkitten n
Faser f
Faserstoff Rückgewinnung f
Faserwinkel m
Faserabweichung f, Faserneigung f
Faseraufrichtung f
Faser Ausreissen n
Faserlängsverlauf m
Faserverlauf m, Faserrichtung f
Faserverband m
Faserbindung f
innere Faserbindekraft f
Faserfraktion f
Faserstippe f, Faserbündel
faserige Struktur f
Stoffänger m
Zerfaserung f, Defibrierung f
Fasersuspension f
Faserrichtung f
Faservliesbildung f,Faserteppichbildung f
Fasernetzwerk n
versteinernde Zellen pl
Klammer f
Werkstück-niederhalter m
Leimklammer m
Klammerpistole f
Angel für Klapptür n
Klappenstütze f
Kinderklappbett n
Kinderklappbett n
Sofabett mit klapbarem Rücken
Sofabett mit klapbarem Rücken
Doppelhobel m
Klapptisch m
Klappbeschlag m
Klappstuhl m
Klapptür f, Klappe f
Klappbett n
Klappbett n
Klassizismus m
klebriger Stoff m
Klebrigkeit f
Schraubspannung f
Klimaanlage f
Gegenknopf m
Chlordioxid n
chlorfreie Bleiche f
Chlorgummifarbe f
chlororganische Verbindungen pl
Chlorierung f
Chlorophyll n, Blattgrün n
Zugbolzen mit Klotzen m
Auflockerung f
Auflockerung f
Heimmöbel n
nicht-wohnbereiche Möbel n
Sammelbrücke f
Bauschigkeit f, Voluminosität f
Lokalspachteln n
toter Ast m
zusammenwachsende Ast m
Schwinden n, Abnehmen n
Zusammenkleben n
Zusammenschrumpfen n
Zellkollaps m
Kollergang m
Dreibacken[bohr]futter m
Dreiwalzenschleifmaschine f
Dreiecksfeile f
Vergilbung f
Trichter m
Kombinationsvergütung f
kombinierte Abrichtdickenhobel-, Kreissäge-, Fräs- und Langlochbohrmaschine f
Kombinatsioonschrank m
kombinierte Kreissäge-, Fräs- und Langlochbohrmaschine f
Kompositleimholz n
kombinierte Werkzeugmaschine f
kombinierte Schränkung f
kombinierte Regulierung f?
Kompakt-Schichtpressstoffplatte f
Vollmechanisierung f
Satz m
Verbundsperrholz n
Kompositholz n
Kompressor m
Druckluftanlage f
Kondensatorpapier n
Kondensationtrocknung f
Antikondensationsfarbe f
Knochenleim m
konditionieren
konduktive Trocknung f
konduktiver Feuchtemesser m
Schutzmittel n, Konservierungsmittel n
konserviertes Holz n
Viskosität f
Konsoltisch m
Konstruktionbase f
Bauplatte f
Kontaktheizung f
Kontaktklebstoff m
Kontortisch m
Kontormöbel n
Prüflehre f, Kontrollehre f
Haarlineal n
Überwachungsgerät n
Referenzbohle f
Konzentrator m
konzentrationszunehmen der Oberflächendeckung f
Konturdraht m, Kantendraht
Förderer m
Konvektionstrocknung f
Hofpore f, Hoftüpfel m
Rollen n, Krümmen n
Schulmöbel n
Schulbank f
Krümmung f
Abholzigkeit f
Astansammlung f
Abholzigkeit f
V-förmige Nutfräser m, V-Nutfräser m
Kegelshaft m
Keg(e)ligkeit f, Konizität f
Konusfräser m
konischer Stirnfräser m
Durchgangsbohrer m
konisches Kreissägeblatt n
Rinde f
Koordinaten
Entrindung f
Maß n ohne Rinde
Maß n mit Rinde
Rindeneinwuchs
Rindenpresse f
Rindenpresse f
Rindenzerhackmaschine f
Käfer m
Hautvermeidungsstoff m
Entrindung f
Entrindungsmaschine f, Entrinder m
Entrindungsmesser n
Schruppröhre f, Hohlbeitel m
Abstehstahl m Diamantform
Abstehstahl m Standard
Entrindungsmaschine f
Entrindungsmesser n
geschältes Furnier n
Belastung f
Druckstempel m
Montageeinheit f
Montage f, Zusammenbau m
Montierungsbasis f
Zusammensetzungsbeschläge m pl
Fertigungszeichnung f
Montageband n
Einteilverbinder f
Montagetisch m
Zusammenbauvorrichtung f
Aufspannvorrichtung f, Festspannvorrichtung f, (Ein)Spannvorrichtung f
zusammengesetztes Fräse n
Kopallack m
Fräswerkzeuge pl mit Anlaufring m
Querkopierfräsmaschine f
Kopierbandsäge f
Anlaufring m
Taster m
Kopierdrehbank f, Kopierdrehmaschine f, Schablonendrehmaschine f
Schrupphobel m
Mondring m
Korkbohrer m
verkorkt Sperrholz n
Kork m
korken n
Lehrdorn m
Schorf m
Körper m
Korpusmöbel m pl
Zugbolzen m für Möbelkörper
bekämpfende Behandlung f, Korrekturtränkung f
korrosionsfeste Decklage f
Falten f
Falten f
Korbmöbel n
Korbstuhl m
kote-nomi
Beutelpapier n, Sackpapier n
Sackleinwand f
Sackleinwand f
Eckverbindung f mit natürlicher Feder
Grathobel m
Gratsäge f
Kratzerförderer m
Ziehklingeneisen n
Krampe f
Basküle f, Drehriegel m
Kreppen n, Kreppung f
Krepppapier n
Kreidigung f
Füllerabtrennung f
Kratzer m, Schramme f
Ritzwiderstand m
Striche m pl
apelsinenschalengleiche Oberfläche f
Rauheit f
Rauhfinish n
Chromophor m
Zeitmessung f, Zelkowa f
Zeitnahme f, Zeitstudie f
Verchromen n
Grundierung f
Grundschicht f?, Grundanstrich m
Grundlack m
Grundfarbe f
Schraubstock m
Mikrometer n
Schraub(en)futter m
Spindelpresse f , Schraubenpresse f
Douglasbohrer m
Schraubenverbindung f
Schraubendruck m
Schraubenzieher m
Schraubverbinder m mit Gewindebuchse
Xylan (n)
Xylem m
trocken
Trockenthermometer n
Schwindung f
Schwindmaß n
Trocknungsriß m
Schwindungsrissenbildung f
Schwindspannung f
Austrocknungsvorgang m
Darrscheit n
Trocknung f
Trocknungskammer f
Trocknungsschrank f
Trockenmittel n
Troknungsplan n
Trockenzylinder m
Trockenpartie f
Trockenfilz m
trockendes Öl n
Trockenfilterung f
Darrgewicht n
Trockenentrindung f
Formtabweichung f
Profilfräser m
Profillehre f
Stehvermögen n
zylindrischer Oberfräser m
hinterdrehter Fräser m
hinterdrehte Oberfräser m
Goldfarbe f
Verschleißprüfung f
verschleißfest
verschleißfeste Oberflächenbedeckung f
Verschleißen n
gewölbt, konvex
Streichmaß n für Konvexkanten
Spindel-Formröhre f
abgewickelte Länge f
Papageizahn.m, Zahn mit gekrümten Rücken
Schiffshobel m
Konvexität f
Gummihammer m
Gummihandschuhe pl
Latexkanal m
Kommode f
Kunstleder n, Lederersatz m
Spannrückigkeit f
Feuerlöschdecke f
Coutch f, Kautsch f
Coutch f, Kautsch f
Kugelgewindetrieb m
Kugelschliesser m
Heiβschleifen n
heißtrockener Film m
Heißrocknung f
Heißleimung f
Heißspritzen n Heißlakieren n
Heißpresse f
Heißpressen n
heißfeste Farbe f
erhitzter Firnis m
Heizbassin n
Kubikmeter n
Kurortmöbel n.
Fichtenholz n
Fichte f
Sechskantholzschraube f
Sechskantkopfschraube f
Inbusschlüssel m
Qualitätsbeurteilung f
Qualitätssicherung f
Güteklasse f
(ISO) Qualität f
Qualität verschlechtern
Qualitätsmöbel n
Feinpapier n
Querkrümmung f, Schüsseln n
Kinderhochstuhl m
hochwertiges Schnittholz n
Hochtrocknungsdecklage f
Hochqualitätdecklage f
Hochglanzdecklage f
Hochfrequenzerheizung f
Hochfrequenzpresse f
Hochdruck-Schichtpressstoffplatte f
Hochdruckzerstäubung f
Hochtemperaturtrocknung f,
schilfgeflechtete Rückenstütze f
Ohrenklappe pl
Ohrenspünde pl
harter Aufschluss m
harte Faserplatte f
Härte f
Harteprüfung f
Hartlaubholz n
Hartmetall n
Hartmetallwerkzeug n
Hartmetallplättchen n
Hartmetall-/Spezialstahl-bestückt Fräswerkzeug
Härter m
Härtung f
Härtigungsgeschwindigkeit f
krumm, gebogen
Krümmung f, Biegung f
Krummschnitt m
gebogene Nadel f
Schiffhobel m, Schiffsimshobel m
Krümmung f
Griff m, Handgriff m
Armlehnenpolster n
Armlehnenpolster n
Sessel ohne Armlehnen
Sessel ohne Armlehnen
Armlehne f.
Schleifstein m
Schleifstein m
Schleifen
Gewindespindel f
Durchgangslänge f?
Schalterblokierung f
Stock m, Stumpf m
Stumpfpreis m
Durchreissfestigkeit f
Ratsche f
Ratschenschraubendreher m, Ratchenschraubenzieher m
(Drehmaschinen) Reitstock m
Hand-Fräsmaschine f
Hand-Scheibenschleifmaschine f, Hand-Tellerschleifmaschine f
Hand-Kreissägemaschine f
Handbohrer m
Hand-Vibrationsschleifmaschine f
Hand-Bandschleifmaschine f
Handvorschub m, Handeinschub m, Handeinzug m, Handeinlauf m, Handzuführung f
Handhobel m, Rauhbank f, Rauhbankhobel m
Handpapier n
Drucklufthandbohrmaschine f
Handlauf m, Handlleiste f
Handrad n
Handsäge f
Handentrinderer m
Handentrindung f
Handarbeit f
handbearbeitet
Handwerkstisch m
Handwerkmöbel n
Handwerkfaden m
Handwerksmesser m
Handwerkszeug n
Buchbinderpappe f
Kücheneinrichtung f
Küchenschrank m
Küchenmöbelsatz m, (Garnitur f)
Breitseite f
Seitenrichtungsschneiden n Querabschneiden n
Seitenbrett n
Nebenschneide f
Drahtzange f
Querleiste f
Seitenwand f
Nebenfreifläche f, Nebenfläche f
Seitenzapfen m
Drehbett mit Seiten Achse
Drehbett mit Seiten Achse
Seitenansicht f
Hohlräumerbeitel m
Breitseitenriß m
Breitseitenast m
Decklage aus ungesättigten Polyesterharz f
ungesättigte Fettsäure f
Sättigungsgrad m
Frostriß m
Kaltlack m
Kaltleimung f
Kaltpresse
Kaltnatronhalbstoff m
Reifholz n
Brennholz n
Brennholz n
Heizwert n
Kypenfarbstoff m
Laden n
Lader m
Lagergehäuse f
Span m
Spandosierbunker m
Spandicke f
Spänenverdichtung f
Spananalysator m
Spänennalysiergerät n
Hobelmaul n
Spansauganlage f
Spanbrecher m
Hackschnutzelsilo m
Spanbunker m
Hackspänezerkleinerer m
Spanzerleger m
Spaner m
(Zer)Spanungsmaschine f, (Zer)Spaner m
Spannut(e) f
spanlose Schneiden n
Spanvlies n
Späneabsauganlage f
Blatt n
Laborblatt n, Prüfblatt n
Labormöbel n
laccifer lacca
Stapeln n, Legen n
Ladesperrholz n
Deckenbefestigungmöbelstück n
Marinensperrholz f
Decke f
Dünnlauge f
Vielblatt-Nachschnittkreissäge f
Abroller m, Abwickler m
Spaltkeil m
Einschnitt m
Anschaffungsabteilung f
offenes Schneiden n
Ausziehtish m
zerlegbar verkeilter Verbindung f
Zerlegbare Möbel n
Halbgelenkband n
Lösemittel n
Mit Lösemittel entfernbare Decklage f
löslicher Oberflächenbehandlungsstoff m
lösliche Beize f, Ölbeize f
lösemittelbasises Grundmittel n
lösemittelbasise Farbe f
lösliche Basis f
lõsliche Oberflähendeckung f
Delaminierungsprüfung f
Delaminierungslänge f
entstehen der fleckartiger Decklage f
fleckenweise Entrindung f
Flecken m pl
Breitbandschleifmaschine f
Fluting n, Wellenpapier n
wellig
wellige Faser f
welliges Furnier n
wellige Textur f
geflammte Textur f
Welligkeit f
Wellpappe f
Wellenmaschine f
gewellte Schränkung f
Lackauftrag m
Lackshomogenitätsabschaffung f
Verdickung f
Lackbenzin n
lackiertes Möbel f
Lackharz n
Lackqiermaschine f
Lack- oder Farbauftraglücke f
Lack m
Lackieren n
Tauchlackierung f
Lackierungsmittelschleifen n
Veredlung der Lackdeckungen f
Blase n
Lackfarbe f
Liegemöbel n
Liegesofa n
Liegesofa n
Liegestuhl m
Liegestuhl m
gleichdicke Kreissägeblatt n
Lamellen pl
Lamellofräsmaschine f, Lamellofräser m
Lamellonut f
Handnutfräsmaschine f
Brettschichtholz n
Verbindung f mit Lamellofeder (mit Lamellodübel), Formfeder m
Stäbchensperrholz n
Formfeder m, Lamelle f
Flachpressung f
Flachstauchwiderstand m
Langsiebmaschine f
Flachsiebsortierer m
Flachsiebsortierer m
Laminat n
Laminieren n
Laminierpresse f
Laminieranlage f
laminiert
Streumaschine f
Wanknutkreissäge f
Stechbeitel m
Lappen m, Flick m
Flicken n
Flicken n
Laserprojektor m, Richtlichtgerät n, Richtlichtapparat m
Schaukelwiege f
Kindergartenmöbel n
Kindermöbel n.
Kinderstuhl m
Kinderbett n
Latexfarbe f
Latenz
Latte f
Stangenscharnier n
Blockware f
Tischplatte f
Tischbohrmaschine f
Tisch m
Brett n
verschalen
Brettergerüst n, Brettergestell n
Stirnfräser m, Flächenfräser m
Stirnplanfräsen n, Stirnfräsen n
Vollspachteln n
alkalische Hydrolyse f
alkalischer Farbenentferner m
alkalische Kochung f
Alkalilignin n
alkalische Wäsche f
Alkalizellulose f
Lärche f
Blatt n
Blattkaliber n
Blattmaterial n
metallbeshichtetes Sperrholz n
Bogenpapier n
Laubholz n
Laubbaum m
flachstumpfe Feile f
Fächerkühler m
sternformige Preßvorrichtung
Kurvenlineal n
gekrümmte Ziehklinge f
Flugasche f
flüchtige organische Verbindungen
Flugzeugsperrholz n
Schwarzerlr f
Areal n, Verbreitungsgebiet n
Lignin n
Lignin n
Kondensation des Lignins
Lignosulfonat n
Lignocellulose f
Hobel, einfacher m
Nutverbindung mit Feder, Nut-Feder-Verbindung f
Nutverbindung f, voll eingelassen
Wangenhobel m
Schleifer m
Schleifen n, Schliff m
Schleifriefe f
Schleiffläche f
Schleifscheibe f
Schleifschuh m
Schleifblatt n
Schleifband n
Basismaterial n, Unterlage f
Scleifkorngröße f
Schleifpapier n, Sandpapier n
Schleifpaste f
Schleifmaschine f
Schleifpulver n
Schleifleinen n
Streuung des Schleifmittels f
Werlindung f
Montagemöbel n
Fuge f
Scharnier n
Zylinderband m
Parallelschwing-Kreissägemaschine f
Hebelzwinge f
Falttür f, Harmoniktür f
Falttürband n
Totmahlung f
Leim m
Ziehmesser m, Schnitzmesser m, Zugmesser m, Schneidmesser m
Leimdurchschlag m
Leimlösung f
Leimtiegel m, Leimtopf m
Furnierpapier n
Leimen n, Kleben n
Fehlverleimung f
Klemmhaken m
Leimpresse f
Leimungsregime n
Türenspanner m
Leimfestigkeit f
Leimungsgrad m
Leimfaden m
Leimpinsel m
Leimplättchen n
Leimpresse f
Leimstäbchen n
Leimpistole f
Leimpistole f
Leimmischer m
Leimspritze f
Leimung f
leimende Massband n
verleimt, beleimt
Leimwalzen f
Leimfuge f
Leimgrundierung f
Schichtholzformdetail m
gebogen-verleimter Stuhl m
Formlagenholz hergestellen
Aufbau m des Schichtholzes
Brettschichtholz n, Leimholz n, Leimholzbalken m
Leimholzdetail n
Massivholzplatte f, Leimholzplatte f
Leimfuge f, Leimverbindung f
Furnierschichtholz n
Leimfarbe f
Leimfuge f, Leimverbindung f
Fliessarbeit f
Schwelle f
Schwellenbearbeitungsmaschine f
Leiste f
Plättchen n
Spannbackenfräser m
Sternriß m, Kreutzriß m
Sandfang m
Schleimbildung f
Schleimschutzmittel n
Flachsschäbenplatte f
Flachwatteline f, Leinwatteline f
Leinöl n
Flachswerg n
Leinölalkyd
Bandsägeblattlötung f
Bandsägescweißung f
Bandsagerolle f
liniertes Papier n
Vogelhöhlung f
Band n
Bandförderung f
Bandentrindung f
Bandtrockner m
Bandschleifmaschine f
Bandwäscher m
Zugband n
Bandpoliermaschine f, Bandschwabelmaschine f
Bandpresse f
Levisbohrer m, Levinbohrer m, Lewisbohrer m
Bandsägen n
Bandsägemaschine f, Bandsäge f
Bandtransporteur m, Bandförderanlage f, Bandförderer m
Lipoide pl
Zusatzpigment n, Ergänzungspigment n
Steindruckpapier n, Litographiepapier n
Schiebetischbandschleifmaschine f
Schiebetisch m
Schiebetür f
Naturfaser f
Naturleim m
Naturpigment n
Naturharz n
Naturöl n
Krümmung f
animalischer Leim m
Kalklöschanlage f
Kalkmilch f
Kalkofen m
Schloß n
Falle f
Schloßschild m
Lumineszenzfarbe f
Bildhauereisen n gekröft, Bildhauereisen n gebogen
Löffelbohrer m
Luke f
Riß m
Rißbildung f, Reißen n
Spaltbarkeit f
Riftschälen n
zerschneiden
spalten
Spaltmaschine f
Geruch m
Schnitt m
Schneiden
Schnittzeit f
Schnittvermögen n
Schnittkraft f
Schnittgeschwindigkeit f
Schnittgeschwindigkeitsmesser m
Schnittbreite f
Schneidertisch m
Schnittbewegung f
Schnittwinkel m
Schnittornament n
Messerkopf m, Schneidkopf m
Schnittfläche f
Schneideregime n
Schnittwerkzeug n
Arbetsteil m vom Schneidwerkzeug
Schnittkante f, Schneide f, Schärfkante f
Schneidenschärfe f
Schneidkantenabrundung f
Schneidzange f
Schnittebene f
Zerspannunglehre f
Schneidkeil m
Schneidenbrust f, Spanfläche f
Schneideverschleiß m
Schneideabstumpfung f
Schnittlinie f, Schnittweg m, Bewegungsablauf m
Spanen n, spanende Formung f, Spanung f
Schnittleistung f, Schnittvermögen n
Putz(messer)hobelspan m, Handhobelspan m
Putz(messer)hobelspan m, Handhobelspan m
Meißel m
Endmontage f
Feinschliff m, Feinscleifen n
Endfeuchtigkeit f
Fertigbehandlung f
Oberflächenbehandlungschicht f
Spiel n, Spielraum m
Tempern n
Durchdampfung f
Durchleifen n
Abstechbeitel m
Arbeitsgang m, Durchgang m, Schnitt m
Durchlauf-arbeitsgang n, -operation f
Durchlaufpresse f
Durchlaufpresse f
Durclaufmaschine f
Durchbiegung f
durchsichtige oberflächenschützende Decklage f
durchsichtige Decklage f
Opazität f
oxydiertes Öl n
Berstwiderstand m
Schwalbenschwanzzinkung f, durchgehende f
durchgehender Riß m
durchgehender Ast m
durchlaufender verdecter Zapfen m
durchlaufende halb verdecter Zapfen m
offene Schlitz und Zapfen-Rahmenverbindung f
durhgehendes Langloch n
durchgehende Zinkung f
durchlaufender Endzapfen m
Durchsicht f
Glanz m
Glanz f
ungleichmäßige Glanz f
Türschwelle f
Schlagfestigkeitsprüfung f
Schlagsschallniveau n
Schlagschallübertragung f
Schlagmutter f
Kurzholz n
Kurzholz n
kurzer Umlauf
Kernholzbaum m
Kernfäule f
Kernholz n
Lünette f, Brille f, Setzstock m
Alaun m
Niedrigqualitätsschnittholz n
Niedrigtrocknungsoberflächendeckung f
Niederdruckzerstäubung
Matraze f
Auflegematraze f
Schlafzimmermöbel n
Schlafzimmermöbel n
Magazinschleifer m
Magnesiumbasis f
Magnefitzellstoff m
Sattlerhammer m mit dem Magnet
Magnetverschluss m
Mahagoni
voluminöse Watteline f
Behälter m
Behältnismöbel n
Hausschwamm m
Hausbockkäfer m
Gusseisen n
Splintfäule f
Splintbaum m
Splintholz n
Splint m
Mannan n
Mannogalaktan n
Einstemmband n, Fitschen
Markierer m
Markierung f
Markierungsaxt f
Markierungshammer m
Marketerie f
Mullstrumpf m, Mullscheide f
Triebseite f
Führerseite f
Maschinenbütte f
Maschinenglättwerk n
Maschinentisch m
Maschinenausschuss m
Bespannung f für Papiermaschine
Maschinenrichtung f, Längsrichtung f
maschinelle Entrindung f, mechanische Entrindung f
Arbeitsbreite F
Umformer m
Hohlmeißel m
Maschinstemmen n
Maschinenglättung f
maschinelle Festigkeitssortierung f
Maschinennähfaden m
Halbstoff m
Stoffauswaschen n
Stoffbütte f
Stoffschieber m
Masseleimung f, Stoffleimung f
Stoffverdicker m
Stoffleitung f
Massenfertigung f, Massenherstellung f
Matieren n
Material n, Stoff m
Feldmöbel n.; Reisemöbel n
mazerierter Zellstoff m
matt, glanzlos
matte Oberflächendeckung f
MDF-Platte f
Kaustizierkalkschlamm m
Methode f
Reißverschluß m
mechanische Eigenschaften f
Vorrichtung f, Getriebe f, Mechanismus n
Meißel m
Melamindecklage f
Palmblattfiber f
Bernsteinlack m
maritimes Finish n
Merzerisieren n
Messing n
Metallbeschläge pl
Hobel m aus Eisen, eisener Hobel
Metallzusatz m in Farbe
Metallsuchgerät n
metallisiertes Finish n
Gewindestange f
Metallmöbel n pl
Waldtrockenes Holz n
Holz n, Holzmaterial n
Holzindustrie f
Holzindustrieabfälle m
Methylmerkaptan n
Methylcellulose f
Mikrowellentrocknung f
mikroporöse Oberflächendeckung f
Kaliko m, Nessel m
Vielblattsäge f
Mehrstationenmaschine f
Mehrblatt-Kreissägemaschine f
Mehrspindelbohrmaschine f
Mehretagenpresse f
Mitscherlich Verfahren n
unklebrig, unleimig
nichttrocknendes Öl n
klebrig, leimig
unlösbare Decklage f
undurchlaufender verdecter Zapfen m
undurchlaufende halb verdecter Zapfen m
undurchlaufende Fuge f
undurchlaufender Endzapfen m
dem Standard nicht entsprechende Dimension f
Ebenheitsfehler m
Untypische, nichtgenormte Tür f
modifizierte Kochung f
modifiziertes Holz n
Monosulfitzellstoff m
Modulmöbel n
Formung f, Formen n
Formation f, Blattbildung f
Motorsäge f, benzinbetriebene
Moire m
Modell n
Beule f
Buckel m
Quetschung f
Falzzahl f
Bruchspan m, Reisspan m
Falzwiderstand m
Wolfszahn m (KV-Zahn)
Braunkern m
Schruppbasis f
Schwarzkochung f
Schwarzlauge f
Rohteil n, Rohstück n
dunkle Ader
Mutter f
Rundstabhobel m, Stabhobel m
Stab m
Stabfräswerkzeug n, Stabfräser m
Rindenschaden m
Maß n, Dimension f
Maßband n
Meßgefäß n
Messbasis f
mechanische Messuhr f
Messmittel n
Messfehler m
Einstellung f, Einstellen n
Messung f
Messgenauigkeit n
Maßschnitt m
Listenware f , Dimensionholz n
Maßeinheit f
Fäule f, Fäulnis f
faul
Faulast m
Bergahorn
Kiefer f
Radiata pine
Spielzaun m
Spielmöbel n
Kiefernholz n
Naßthermometer n
Feuchtwalze f
Naβfilterung f
Markierer m
Markierung f
Naßentrindung f
Nassschleifen n
Nassausschuss m
Zeichen n
Bezeichnung f
Anreissverkzeug n
Bezeichnungsschablone f
Bezeichnungsstrich m
Reissnadel f, Anreissnadel f, Bezeichnungsnadel f
Möbel
Unterbettugstoff
Unterbettungstoff
Zusammensetzung f; Montage f.
Möbelskonservierung f, Möbelserhaltung f
Schnittdekor m
Möbeleinheit f, Möbelstück n
Möbelgarnitur f.; Möbelsatz m
Möbelsatz
Leder n
Möbelsnadel f
Möbelkissen n
Möbelstoff m; Möbelbezugstoff m
Möbelstoff m; Möbelbezugstoff m
Möbelsektion f
Klopfkäfer m
Sprungfeder m
Sprungfeder f
knollige Fläche f
Dolle f, Spieker m
Ahle f
Nagelbohrer m
Natriumbasis f
Natronzellstoff m
Nagel m
Nagelhammer m
Nagelsetzpistole f, Nagelpistole f
Nagelklaue f
Kneifzange f
Nagelverbindung f
Nagelung f
Nagelbarkeit f
Nagelmaschine f
Kleiderrechen m, Kleiderriegel m
Lederleim m
Ledermesser n
Spanner m
Lederung f
Bindevermögen n
unklebrig, unleimig
Trocknung f zu unklebrigen Zustand
klebrig, leimig
Kebrigkeit f, Leimigkeit f
Nanozellstof m
Nanozellstoff
Pritsche f.; Liegebank f
Zweistöckige Bett n
Zweistöckige Bett n
Franse f
Franse f
Naturledermöbel n
Naturledermöbel n
Hobelmaschine f, vierseitige
Vierkantholz n
viereckig
Kehlhobelmaschine f, Vierseiten-Profilfräsautomat m
vollverseifter Leim m
Sieblehre f, Messschieber m
Scherfläche
Scherfestigkeit f, Schubfestigkeit f, Schiebefesigkeit f
geschoben Furnierbildzusammensetzung f
exzentrische Markröhre f
Nähschere f, Schneidersschere f
Faserbast m, Bast m
Baststrahl m
Feuchte f, Feuchtigkeit f
Arbeiten n des Holzes
Feuchtestufe f
feuctfestiges Papier n
Naβfestigkeit f
Naβstelle f
Feuchtigkeitstreifen n
Wässerung f
Schnitzen n
Nennmaß n
Rinnsal n
Nitrolösungsmittel n
Nitrolack m
Messersupport m
Messerschleifmaschine f, Messerschärfmaschine f
Messerwelle f, Messerkopf m
Einstellapparat m
Messerwellenspaner m
Anlassen n
Vernier m
Klotz m
Novolakphenolharz n
Messer n
Messerentrinder m
Messerentrinder m
Messerspaner m
Kettenförderer m
Tanne, Weistanne
Knopf m
Eckschrank m
Eckmöbelstück n
Gehrungsklemme f, Gehrungszwinge f
Winkelparameter m
offene Schlitz und Zapfen-Eckverbindung f
Eckverbindung f
Verbindungswinkel m
Nuthobel m
Nuter m, Nutkreissäge f
Nut f
Sicherheitsschalter
Punktlöcher n pl
heften
konkaves Profil n
Konkavität f
Geschirrschrank m.
überwachsener Ast m
Sichtbarer Ast m
sichtbare Markröhre f
Visier n, Maske f
Knopföse f
Knopfschnur f
Knopfpresse f
Knopfstanze f
Spinnpapier n
Knebel m
Senklot n
Schelle f
Oxalsäure f
Offsetpapier n, Flachdruckpapier n
Stellmacherlöfferbohrer m
Sicherheitsvorrichtung f
Nadelholz n
Nadelbaum m
Ast m
Astflickautomat n
Astlochbohrmaschine f, Astausbohrmaschine f?
Rose f
Astquirl m, Astnest n
Knotenfänger m
Astsäge f
Ästezellstoff m
Chinesenbart m
astig, ästig
astloss, astrein
oxydationstrocknende Oberflächendeckung f
Operation f
Schwingunge pro Minute
optische Weisse f
Optimierungskappsäge f
Kreisbewegung f
organisches Pigment n
organische Farbe f
Organosol n
Platte f aus ausgerichteten Spänen
Schnitzmesser m
Ozonbleiche f
Ende n
Hirnholzhobel m
Endriß m
Kappkreissäge f, Untertishkappsäge f
Fräswerkzeug n mit Bohrung
Doppelabkürz(kreis)säge f
Schaftfräser m
Oberfräser-Einstellwinkel m
Fräswerkzeuge pl für Oberfräsmaschine f
Verbindung f Hirn an Hirn
Fugenverbindung f, stumpfe Verbindung f
Hirnschnitt m
Endfläche f
Versenker m
Hirnleiste f
ovaler Ast m
Ovalität f
Besäumungmachine
Behälter m
Verbundfenster n
Patina f
Streichen n, Beschichten n
Mattoberfläche f
Papierhülse f
Bahnführung f
Bahnüberführung f
Papierbahn f
Papiersorte f
Papiermaschine f
Sieb n
Stoffzusammensetzung f
Papierballen m
Industrieholz n
Papierfabrik f
Papierwalze f
Papierfinish n
Kissen n
Futter n
Maserknolle f
Spachtel m
Spachteln n
Spachtel f
Aufstellen n
Aufnahmebasis f
Sicherheitsnadel f
Biegeprobe f
Biegewiderstand m
Biegefestigkeit f
Schiffhobel m
Biegefussstuhl m
Biegeholzmöbel n.; Fomholzmöbel n
Biegsamkeit f
Biegsamwellengetriebe n Geschmeidigtriebe n
Biegung f
gebogenes Schichtholzrohteil n
gebogenes Leimholzrohteil n
Gebogene Möbelfuss m.
Biegeholz n, gebogenes Holz n
Biegelehne f.; gebogene Lehne. f.
gebogenes Massivholzrohteil n
gebogenes Sperrholz n
Biegemaschine f
Biegemodell n
Verpackung f
Paketiermachine f
Paket n
Einschlagpapier n, Packpapier n
Packpresse f
Packung f
Basieren n
gestauchter Zahn m
gestauchte Säge f
Sägenstauch- und Egalisier-Automat m
Dicke f, Stärke f
Dickenfräsmaschine f, Dickenhobelmaschine f
Dickenhobeln n
Zentrieren n
Blockbandsagemaschine f, Blochbandsägemaschine f
Block m, Hozstamm m
Stapeln f der Blocken
Paneel n, Tafel f
Karton m, Pappe f
Pappel f
Schiffsverband n
Reparierungsdecklage f
Schneidwerkzeug n, rechtsdrehendes
Parenhym n
Gerbstoff m
Parketthobelmaschine f
Parkettafel f
Parkettbrettchen n
Parkettierung n
Passivierung f
Paste f, Pasta f
Auftragen n, Applikation f
Auftragmaschine f, Applikator m
Aufschraubschloss n
Hauptbewegung f
Oberteil m
Fläche f, Oberfläche f
Bedecken n, Laminieren n, Beschichten n
laminiert, beschichtet
laminiertes Dekorsperrholz n
Beschichtung f
Oberflächenmaterial n, Beschichtungsmaterial n
Beschichungspresse f, Laminierpresse f
Oberflächenfurnier n, Furnierleder n
Hauptschneide f
Kopfstütze f
Spiegeltisch m
Zerreiben n
Zerkleinerung f
Feinstoff m
Dünnast m
dünnes Rundholz n
Feinspan m
engporig
Feinbalken m
Dünnholz n
Polsterer m
poröse Fasereplatte
Polsterhocker m.
Polsterhocker m.
weicher Zellstoff m
Moderfäule f, Weichfäule f
Polstermöbel n.
Polstermöbel n.
enthärten
Polster n
Weichholz n
Stemmbeitel m, Stemmeisen n
Stemmen n
Schwingmeißel-Stemmmaschine f
Hohlmeißel-Stemgerät n, Hohlmeißel-Stemmmaschine f
Vibrations-Stemmmaschine f
doppelt verdecte Zinkung f
Einlassschloss n, Einsteckschloss n
Senkholzschraube f
Beize f
verdeckte Verbirdung f
Beizen n
Beizenfarbstoff m
nicht durchgehendes Zapfenloch n
Verdectzinkung f
Pendeltürband n
Pendelkreissäge f
Pentaftalharzdecklage f
Perforatormethode f
Periderm n
diskontinuerliches Kochen
Percolationshydrolyse f
Peroxidbleiche f
Faulstelle f
Wäscheschrank m
Waschtrommel f
Kontinuierlicher Vorchub m
kontinuierliche Kochen n
kontinuierlicher Trockner m, Kanaltrockner m
pigmentreiche Decklage f
Pigment n
Zerstäubung f
Zerstäuber m
Zerstäubungskabine f
Sprühtrocknung f
Zerstäuberpistole f
Zacke f
Distanzlatte f
Grenzabweichung f
Abweiser m
Spirituslack m
Grenzlehre f
Verkleidungsleiste f
Grenzmaß n, Grenzdimension n, Grenzausmaß n
langfaserige Zellstoff m
Längsvorschub m
Längsverbinden n
Längskrümmung f der breite Seite
Längsschneiden n
Längsrib m
Rollenschneider m
Längsschneiden n
Längsrahmenholz n
Längssägen n
Längschnitt-Kreissägemaschine f
Längszargelatte f, Längszarge f
Längsrichtung f
Längssperrholz n
Raubank m, Rauhbank m
länglicher Ast m
langer Umlauf
Länge f
Pilaster m
Splitter
Schilfzellstoff m
Ritze f, Spalte f
Fugendeckleiste f
Fugenfüllender Klebstoff m
Wolkigkeit f
Bimsmehl n
Bimsen n
Fläche f
Bildhauerkopierfräsmaschine/Schnitzmaschine f
Schwarte f
Oberflächenleimung f
Aussenriss m
Oberflächenschicht f
Oberflächenfinish n, Oberflächenveredlung f
Übermass n
Spannung f, Beanspruchung f
Spannungskonzentration f, Spannungserhöhung f
Spannzange f
Bank f
mittlere Rauheit f
Rauhtiefe f
Oberflächendeckung f
aritmetischer Mittenrauhwert m
Oberflächenrauheit f
Decklage f
Decklagenunterschicht f
Decklagentrübheit f
Decklagenchuppung f
Decklagenschäumen n
Decklagentrocknung f
Decklagenheißtrocknung f
Decklagenauflösung f
Decklagenlaugenbeschädigung f
Decklagenschleifen n
Blasenbildung f in Decklage
Springen n der Decklage
Bersten n der Decklage
Grundschicht f der Decklage
Glitzern n der Decklage
Einebnung f
Trübung f der Decklage
auf die Decklage gefällte Staub m
Gelierung f
Deckvermögen n der Decklage
Oberflächenstarke? f
rauher Sägeschnitt m
Anstreichen n
Pinselspuren f pl
Span m, Spleisse f
Spritzanlage f
Schraubzwinge f
Planscheibe f
Plandrehmaschine f, Plandrehbank f
Platte f
Domino-Dübel m
Planke f
Jointvorgang m
Balkenschichtholz n
Plastifizierungsmittel n
plastikbeschichtete Platte f
Plastmöbel n
plastische Farbe f
Bildsamkeit f, Plastizität f
Plattform f
Bleichen n
Bleicbarkeit f
gebleichter Zellstoff m
Bleiche f
Bleichgrad m
Bleichabteilung f
Bleichverlust m
Bleichlauge f
Bleichanlage f
Bleichturm m
Fleckigkeit f
Fleck m
Bleistiftholz n
Blockstapel m
Verbundbauteil m aus Brettschichtholz
Plüsch n
Druckluftschraube(ndrehe)r
Pneumosortierer m
Druckluftwerkzeug n
Polierer m
polieren
Polierballen m, Polierscheibe f
Poliemittel n
Polierpaste f
Polierscheibe f
Polster n
Polster n
Polsterung f.
Polsterung f.
Polstermöbel n
Polstermöbel n
Ausgleichspolster n
Ausgleichspolster n
Wattierung f
Polsteroberflächenschicht f
Polsterfüllung f.
Polstergrundschicht f
gesteppte Watteline/Watte f.
Polsternagel m
Polsterfüllung f.
Bolzen m
Bolzenverbindung f
Schraubenverbindung f
Polyesterlack m
Polyesterfinish n
Polysacharide n
Polysulfidzellstoff m
Polyurethanlack m
Polyurethanfinish n
Polyvinylacetatemulsion f
Pulyvinylacetatklebstoff m
halbautomatische Strasse f
Halbautomat m
halboffene Streuung f
halbtrockenes Öl n
halbhartes Polster n
halbweiches Polster n
einfach verdecte Zinkung f
Linsensenk[kopf]holzschraube f
Aushängeband n
Faux Quartier Messern n
Halbzellstoff m
Baumkante f
baumkantiges Brett n
Tüpfel m, Pore f
Porenverschlusslack m
Porenschließen n
poröse Textur f
Porosität f
Porosität f
Schaumstoff n
Mit Schaumstoff dublierte Bezugstoff
Mit Schaumstoff dublierte Bezugstoff
Portalsägemaschine f zum Plattenzuschnitt/-formatschnitt
Stellung f, Position f
positione-durchläufige Operation f
Werkbank für positione-durchläufige Bearbeitung f
Maschine f zur Stationärbearbeitung, Positionbearbeitungsmaschine f
Positionsoperation f
Stange f, Pfosten m
Postforming n, Verformung f von Schichttsoffplatte für abgerundete Teile
Postrozessor m
punkte pro Zoll
Brackbrett n
Brackmaterial n
Riß m, Spalte f
Berstenempfindligkeit f
Presse f
Pressenschleifer m
Pressunterlage f
Pressenöffnung f
Pressung f
Presszeit f
Pressdruck m
Walzenspalt m, Kniff m
Presswalze f
Pressfilz m
Preßform f
Primärfaser f, Frishfaser f
Primärholz n
Profil n
Profilfäsen n
Profilfräsmaschine f
Kehlen n
tragende Länge f
Bezugsstrecke f, Rauheitsbezugsstrecke f
Profilfräswerkzeuge pl
Fassonhobelmesser m, Kehlhobelmesser m
Profilschleifmaschine f
Profilmesser n
Profilholz n
Profilierung f
Profilomesser m
Programmsteuerung f, Programmregelung f
Bronze n
Grubenholz n, Papierholz n
Protolignin n
Protoplasma n
Spund m, Propfen m
Balken n, Bohle f, Kantholz f
Kantschnitt m
Blockkreissägemaschine f
Trennkreissägemaschine f
Balkenrohling n, Rohbalken n
braun Holzstoff m
Braunstreif m
Braunfäule f
Schmutzstoffe pl
Schmtzfleckenzahl f
Psychrometer n
psychrometrische Differenz f
Gutstoff m
Schlichthobeln n, Fertighobeln n
Reinrindung f
Feinentrindung f, Vollentrindung f
Fertig-Mass n
endgültige Dicke f
Reinrohling m
Fertigdrehen n
Feinkreissäge f
Büfett n.; Geschirrschrank m
Holzautohydrolyse f
Holzanatomie f, Anatomie f des Holzes
Holzhydrolyse f
chemische Holzbehandlung f
Holzhandlung f
Holzvolumenmessung f
Makrogestalt f des Holzes
Mikrogestalt f des Holzes
Holzpyrolyse f
Holzpyrolyse f
Holzverkohlung f
Holzverdunkelung f, Holzverfärbung f
Holzausbeute f
Holzmehl n
Holzreste m pl, Holzabfälle m f
Holzwaren f n
Holzhemie f
Holzschraube f
Holzlagerplatz m, Holzbörse f
Holzart f
Spitzbohrer m, Vorstecher m, Reißnadel f
Holzparenhym n
Holzbeize f
Holzbearbeitungs-maschinenoperator
Holzzelle f
Holzfehler m pl
Holzkohlenaktivierung f
Holzkohle f
Holzwissenschaft f
Holzstaub m
Holzkohlenteer m
Holzlarve f
Holzindustrie f
Holzbearbeiter m
Holzbearbeitung f, Holzverarbeitung f
Holzbearbeitungsreste m pl, Holzbearbeitungsabfälle m pl
Holzbearbeitungstechnologie f, Holzbearbeitungstechnik f
Holzbearbeiter m
Holzbearbeitungsindustrie f
Holzvervollkommnung f,Holzfinish n
Holzöl n
Schüttdichte f
Schüttkubatur f
Holz n
Holzstoffdichte f
Holzkeil m
Holzfaserplatte f
Holzspanplatte f, Spanplatte f
Holzdeckenverkleidung f
Holzstoff m
holzfreies Papier n
holzhaltiges papier n
Holzmöbel n
Holznagel m
Holzpellet m
Kalibrieren n von Holzverkstoffen
Holzfußboden m
Tischlerplattenrippe f
Holzwandverkleidung f
Holzkonstruktion f
Holzarbeit f
Verholzung f
Holzhammer m, Klopfholz n
Holzwolle f
Pulverklebstoff m, Pulverleim m
Trockenbeleimung f
Pulverdecklage f
Einbohrband n, Zylinderband n
Rotlauge f
Rotholz n
Rotkern m, Spritzkern
Quellung f, Schwellen n
Quellmaß n
Bunker m
Bunkerentrinder m
Zapfen m, Spund m
gespundete Verbindung f
Spundbretter pl
gespundete Fuge f
Geflecht n
Flechtmuster m
Flechtwerk n
Flechtwerkstoffmöbel n
geflechtetes Band n, Geflecht n
Flechtwerkstoffstuhl m.
Brüchigkeit f, Zerbrechlichkeit f
Spagat n
zerbrechendes Schaumstoff n
Zerbrecher m, Zerkleinerer m
Zespanersegment n
Insektenbefall m
Baum m
Baumkrone f, Krone f
Holzgas n
Holzscheit n
Bohrer m
Holzhauer m, Holzfäller m
Zentrierspitze f
Angel f
Schaft m
Bohren n
Bohrung mit Bohrschablone f
Bohrung nach Anreißen f
Bohrung nach Einrichten f
Bohrvorrichtung f, Bohrlehre f
Langlochbohrmaschine f
Bohrwinde f
Bohrmaschine f
Zimmermannsaxt f, Zimmermannsbeil n
Zimmerarbeiten f pl
Zimmermann m, Zimmerer m, Zimmermeister m, Bauzimmerer m
Lochbeitel m
Aktivierung der Holzkohle f
Holzkohle f
Holzstücke n pl
Fruchtseidenpapier n, Obsteinwickelpapier n
Möbelüberzug aus Baumwollenstoff n
Möbelüberzug aus Baumwollenstoff n
Watteline f aus Baumwollenstoff
Baumwollzellstoff m
Baumwollwatte f
Boden m
Sackgewebe n
Hauptmontage f
Hauptpigment n
Grundhobel m
Untergrundgewebe f, Staubschutzstoff m
Sediment n
Untergrunddraht m
Querzarge f
Querast m
Querrahmenholz n
Verflechtung f, Verschlingung f
Fugenverbindung f, stumpfe Verbindung f
Verbrennung f
Brandeisen n
Fußbodenbrett n
Fußbodenleiste f
Sonnenblumenölalkyd n
Walnuss
Pergament n, Hautpergament n
Pergamentpapier n
Pergamyn n, Pergamin n
Gleichlaufvorschub m, Spanung f im Gleichlauf
Schneiden n mit der Faser
Bohrer m, rechts schneidend
Pfette f
Perlmutterglanz m
Linde f
Schabhobel m, Stuhlhobel m
Buche f
Hartmetallwendeplatte f
Wendeplatte f
Drehtisch m.
Rückpresse f
Drehsruhl m
Rotationstrommeltrockner m
Drehtür f
Drehzahl f, Rotationsgeschwindigkeit f
Pyrolyseapparat m
Pyrolyseöl n
Pyrometer m
Bütte f
Fassbinder m, Faßbinder m, Böttcher m, Küfer m
Rakel f
Rahmen m
gestürzt Furnierbildzusammensetzung f
Bücherschrank m
Bibliotheksmöbel n
Bücherbrett n, Bücherregal n
Vorschub m pro Umdrehung
Rahmenverbindung f
Rahmenbaumöbel n
Rahmenpresse f
Rahmenboden, rahmenkonstruktione Schrankboden m
Gattersäge f
Gestellsäge f
Gattersägemaschine f
Zapfenschneidmaschine f, Zapfenschneidapparat m
Rahmentür f
Sprödigkeit f
Radialschnitt m
Radialfreiwinkel m, Freiwinkel m in Vorschubrichtung
Rift n
radial geschnitten, rift geschnitten
Radialfurnier n
radiationhärtbare Decklage f
Raffineurholzstoff m
Banknotenpapier n, Staatsnotenpapier n
Hackschnitzel n, Hackspäne m pl, Hackholz n
Hackmaschine f
Hackmesser n
Vorrichtung f, Einrichtung f
Zellwand f
Fasersättigungspunkt m
Zellkern m
Lumen n
Schütteln
Schüttelmaschine f
Raspel f
Fettresistenz f
schmierige Mahlung f
schmierige Mahlung f
Fettsäure f
Fettsäurealkyd n
Fahrstuhl m; Rollstuhl m. Rollsessel m.
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
Brandverhalten, n
reaktionhärtbare Decklage f
Reaktionsholz n
Anschäler m
Reisslänge f
ausgerissenes Loch n
Reduktionsgetriebe n, Getriebe n, Übersetzungsgetriebe n, ins Langsame, reduktor m
Reformputzhobel m
Regeneration f
Registerwalzen pl
Regulierung f, Regelung f
Schmiege f
Tänzerwalze f
Silberweide f
Renaissance m
Rinne f
Rinne f
Beschmutzungschutzfarbe f
Abwasser n
Resonanzholz n
Resorzinharz n
Atemschutzmaske f, Atemmaske f
Empfänger m
Restauration f
Retorte f
Neo-Stile
Rippentisch m
Mittellagenplatte f
Rippentür f
Reihengestühl n
Riementriebm, Riemengetrieben
Richtamboß m
Richthämmer mpl
Abrichtdickenhobelmaschine f
Richtlatte f
Hohlkehle f
Kannelierfräser m, Hohlkehlenfräser m
Kehlhobel m, Hohlkehlhobel m
Riffelfräser m
Kleiderstange f
Kleiderschrank m.
Riegel, m
Ries n
Bogenschneider m
Eisenklammer f
Regal n
Regalenhalter m
Riegel m
Ringentrindung f
Ringriß m, Ringschäle f
Ringstauchwiderstand m
Rückwasser n
Brustwalze f
Hängenbahn f
Quervorschub m
Querschleifen n
Querschneiden n
Quersägen n
Quersäge f
Querschicht f
Kreutzlagenholz, KLH, Brettsperrholz n
Querförderer m
Kreuzfuge normale f
Querriß m
Querschnitt m
Querschnitt m
Würfelparkett m
Kreuzüberplattung f
Kreutzverbindung f
Querrichtung f
Quersperrholz n
Roezahl f
Grünlauge f
Rokoko n
Einstreichfeile f
Rückensäge f
Kettenbettvorchub m
Raupenpresse f
Ringentrinder m, Ringrotorentrinder m
Rotorspaner m
Dachlatte f
Rosette f
Rotationentrinder m
Rattan n
Umderhungen pro Minute
Rollmaschine f, Roller m
Kugel-Möbelrolle f
Rollschnäpper m
angetriebene(r) Rollenbahn f, Rollenförderer m, Rollengang m
Rollenbahn f, Rollenförderer m, Rollengang m
Raummeter n
Flächengewicht, Grammgewicht n
Stützwurzel f
Blockhaus n
horizontal Leimholz n
Ringschleifer m
Ringspaner m
ringporig
Kieselkarbid n
Druckholz n
Zahnschrank m, Schränkung f, Shrank m
Schränkgröße f
Schränken n
Schränkzange f
Schränkeisen n
Schneidersmaßband n
Schneiderskreide f
Schiene f
Streichmaß n
Überblattung f
einfacher Versatz m
Blatt n, Überblattung f, halbes Blatt n
Kastenecke mit Fingerzapfen f
Rhytmus m
Schaber m, Messer n
Schaberstreichen n
Säge f
Sägen n
Ausbeute f
Parallelanschlag m, Schiebetisch m, Doppelrollwagen m
Sägetisch m
Esche f
Leitwalze f
Ausfallbütte f
Sattlershammer m
Hohlheit f
Sägegriff m
Kontaktwinkel m
Eintrittswinkel m
Austrittswinkel m
Stauchung f
Druck-Egaliesierung f
Sägenpflege f
Sägerahmenweite f
Rahmenführung f
Hub m
Blockzuführungswagen m, Blockwagen m
Vorschubeinrichtung f
Schutzhaube f
Schnittplan m, Schnittbild n
Kreissägeblatt n
Vorspannung f von Kreissägeblatten
Sägekette f
Sägeblattführung f
Sägeblatteigenfrequenz f, Sägeblatteigenschwingung f
Spannen n von Sägeblattern
Richten n von Sägeblattern
Schwingungsfestigkeit f
Schüsseln n
Scheibeschwingung f
Walzen n von Sägeblattern
Sägeblattdicke f
Sägeblatt n
Biegespannung f des Bandsageblattes
Sägeblattspannvorrichtung f
Bandoszillationanlage f
Bandsägespannwalzmaschine mit Richtbank
Bandsägeführung f, Bandsägeblattführung f
Spannen n durch Erwärmung des Sägeblattes
Bandsageblattvorspannung f
Band n, Bandsageblatt n
Schnittholz n, Sägeschnittware f
Schnittholzstärke f
Innenseite f
Aubenseite
Sägeblock m
Sagebock m
Sägemehl n
Sägerahmen m
Überhangregelung f
Schwingrahmensystem n
Gatterist m, Gatterführer m
Sägeblattflansch m
Sägefurnier n
Schnittfuge f
Schnitthöhe f
Freischneiden n
Schnittbreite f, Schnittfugenbreite
Feilkloben m
Sägeblattschärfmaschine f
Sägewerksabfälle m pl
Sägewerk n, Sägemühle f
Sägewelle f, Sägeblattwelle f
Umformer m
Schublade f.; Scubkasten m
Handgriff m
Schubladenschiene f, Schubladeleiste f
Geheimstichnaht f
wimmerich
Wimmerwuchs m, welliger Faserverlauf m
Samt m
Schrittmotor m
Sandelholz n echtes
Schwarzerle f
Zarge f
Sparren m
Dreieckzahn m, (AV-Zahn), Pendelzahn m
armiertes Sperrholz n
Flügelast m, Querast m
Wirbelwuchs m
Satinage f
Satin m
Anlage f
Einrichten n
Einrichtung nach Etalonsdetail f
Einrichtung mit Probestück f
Einschnittmaß n
Herrichtungsgerät n
Anlagen f pl, Einrictung f
Zirkelkiefer f sibirische
sämischlederähnliche Decklage f
Pilzbefall m
Serie f, Reihe f, Folge f
Serienfertigung f, Serienherstellung f, Serienproduktion f
gemischte Furnierbildzusammensetzung f
Mischpumpe f
Segmentkreissäge f
Besäumsäge f, Besäumsägemaschine f, Besäumer m
Wandschrank m
Sekretär m
Sektsionmöbel n.
Sekundärholz n
Sequoie f
Sequoie f, Mammutbaum m
Lehne f.; Rücken m
Verbindung f, Fuge f
Verbindungsschlitz m
blockierte Isozyanat n
verbundene Feuchtigkeit f
gebundene Faseroberfläche f
gebundenes SO2
Schmalseite f
Längskrümmung f der Schmalseite
Fugemaschine f
Kantenzwinge f
Anleimer m, Einleimer m
Einleimer m, Anleimer m
Schmalseitenriß m
unbesäumtes Brett n
unbesäumtes Schnittholz n
Kantenbesäumen n
Schmalseitenast m
Kantenbeschichtung f, Kantenverleimung f
Kantenanleimlinie f
Kantenbeschichtungsmaterial n
Kantenbeschichtungsmaschine f
Stufe f (Randstufe f)
besäumt
angesäumtes Brett n
gekappte Ende f
besäumtes Schnittholz n
Abplattfräser m
Serviertisch m
Furnierzusammensetzmaschine f
Fugenverleimmaschine f
Breitenverbindung f
Kantenverbindung f
Nutmaschine f
Kantenstauchwiderstand m
Pendelrollenlager n
Tellerkreissäge f
Verbindung f, Band n
Bindemittel n
Postamtsmöbel n
Rahmenecke mit falschem Zapfen f
Stegleiste f, Steg m
ein Stuhlbein binden
Bindfaden m, Spagat m
Soll-Maß n
Systemfräswerkzeuge pl
Seidenglanz m
Seidenpapier n
Seidenpapier n
Verdrängungsbleichen n
Arbeitsgang m, Durchgang m, Schnitt m
Sikkativ n
Zick-zack-Klebemaschine f
zicksackfeder n
glatt, eben
Glätte f, Ebenheit f
verleimte Breitenverbindung f
Glattdübel m
Sperrtür f
Silikonfinish n
Zylinder m
zylindrischer Fräser m
Walzenfräsen n
Kreisformabweichung f, Unrundheit f, Rundheitsfehler m
Forstnerbohrer m, Zylinderkopfbohrer m
Trommelsäge f
Zylindershaft m
Auswuchs m
Punktast m
Katzenpfote f
Putzhobel m, Schlichthobel m
Putzhobel m
Putzhobeln n
Glättwalzenpresse f
gerader Schlichtstal
Simshobel m
Simulation f
Simultanschließeinrichtung f
Bläue f
Schindel f
direkte Riss m
gerade Nadel f
Spitzwinkelzahn m (NV-Zahn)
Längsdübel m
Zirkel m
Mittelschichtfurnier n
Mittelschicht f
R.R
Querzugfestigkeit f
Innentaster m
Fördenmitteln pl, innenbetriebliche
Innenfarbe f
Eingebaute Möbel n
Zurückhaltung f
Tauchauftrag m
Rindeneinwuchs
Pressenbeschickeinrichtung f
Kerb m
Einrichtung f, Möblierung f
Einrichtungsstück n
Kattun m, Zitz m
Schema n, Aufriß m
SKF Watteline f
Schmirgel m
Anpassung f
Einpasszugabe f
Softforming-Kantenleimenmaschine f
Sofa n
Sofa n
Sojaölalkyd n
Sockel m
Sodakessel m
Wärmeleitung f
Wärmekapazität f
Wärmeisolierung f
Pore f
Langlochfräse f, Langlochfräser m
Nutfräswerkzeug n
Nutfräswerkzeug n mit verstellbarer Nutbreite f
Nutenfräsmaschine f, Nutfräsmaschine f, Lamellofräsmaschine f
Wangenhobel m
Geäder n
Langlochfräsen n
Rillenpresse f, Venta Nip Presse f
Porenzelle f
Nutenfräsen n
Sortieren n
Spuckstoff m, Sortierungsabfälle pl
Sortierer m, Sortiermaschine f
Sortiersieb n
Sortierer m
Sortiment n
Sortierung f
Spagetti n
Specialmaschine f
Spindel f
Spiralfräswerkzeuge pl
Spiralneigung f
Drallmesserwelle f
Kreismesser m
Spiralbohrer m
Spiralsäge f
Spiralrillendübel m
Spiralwalze f
Spiralfeder f
Hüben pro Minute
Furnier n
Zusammensetzen n der Furnier
Furnierabschneider m
Furnierausflicken n
Furnierfugenverleimmaschine f
Furnierbildzusammensetzung f
Furniermessern n
Furniermesser n
Furniermessermaschine f
Furnierschneider m, Handfurniersäge f
Furnieraufwickelanlage f
Furnierschälen n
Furnierrestrolle f
Furnierschälmesser n
Furnierschälmaschine f
Furnierzusammensetzung f, Furnierbild n
Astflickmaschine f
Furnieren n
Furnierungsfehlern pl
Furnierausbesserungsmaschine f
Feinsäge f
Furnierstanze f, Furnierstanzeisen n
Spanstreifenholz n, Instrallam n
Furnierstreifenholz n
Stapel- und Paketieranlage f
statische Wuchten, n
statische Einstellung f
Standard m
Standardmabenholz n
Stanzwerkzeug n
Stanzpresse f
Stellage f
Beladekorb m, Beschickkorb m
Stellagemöbel n
Brenngas n
Tauchstreichen n
Schmelze f
Schmelzleim m
Federstoff m
geschlossenporige Decklackierung f
Sulfatkochlauge f, Kraftlauge f
Kraftpapier n,
Sulfatseife f
Sulfatzellstoff m, Kraftzellstoff m
Sulfatterpentin n
Sulfidierung f
Sulfidität f
Sulfitzellstoff m
Sulfonierung f
Verschluß m Schnäpper m
Spund m
Spunden
Spundverbindung f
Zwangumlauf m
Druckbelüftung f
Superkalander m
Superholz n
Support m, Werkzeugschlitten m
Radialarmsäge f
Druckluft f
Preßluftleimpistole f
Pneumatikpresse f
Pressungswert m
Druckelement n
Druckimprägnierung f
Stoffauslaufkasten m
Druckleiste f
Drucksortierer m
Druckbalkensägemaschine f
Druckfestigkeit f
Spannwagen m
Mündung f
Zentrier- und Einzugsvorrichtung f
Universal-Keilzinkenverbindung f
Anstrichschicht f mit hohem Feststoffgehalt
R.R
Größtmaß n, Grenzmaß n größtes
Landhausmöbel m
Siebwassergrube f
Siebmarkierung f
Siebgewebe n
Siebmasche f, Siebnummer f
Nasspartie f
Siebschütteln n
Siebwasser n
Wabenfäule f
Siebtuchpresse f
Stoffgrube f
Siebzellen pl
Siebröhre pl
Siebbeschickung f
Siebtrommel f
Sieben n
Doppeltflügelast m
Klauenhammer m
Finger m
Keilzinkenverbindung f , Keilzinkung f
Keilzinkenstraße f, Keilzinkenanlage f
Keilzinkanlage f
Keilzinkenverleimpresse f
keilgezinktes Holz n
Verleimfräser m
Kerb m, Einschnitt m
Bett n, Gestell n, Ständer m
Markröhre f, Mark n
Markstrahl m
Kernriß m
Radialkernriß m
Kohlenbrennerei f
Kohlenbrennerei f
Kohlenbrennerei f
verkohltes Holz n, brandiges Holz n
Eßtisch m
Eßzimmermöbel n
Vorschubtisch m
Vorchubgerät n
Kern m, Mark n
aus dem Herz Schälen n
Tieftränkung f, Volltränkung f
Bohrtiefsteller m
Spätholz n
Symmetrisches Sperrholz n
Syngas n
synthetisches Pigment n
synthetisches Furnier n
synthetischer Diamant m
synthetisches Harz n
synthetischer Harzleim m
Flussstahl m
Spaltung f der Kohlenhüdraten
Flammpunkt m
Entzündbarkeit f
Vertiefung f
Versenkbohrer m, Krauskopf m
Versenk m, Senke f
Schablone f, Formlehre f
Schablonenpappe f
Scharnierband n
französischer Lack m
Schellackpolitur f
Tarabrett n
Holzpackungabschnitt m
Taraindusrie f
Eichen n
Hocker m.
Freiwinkel m
Reitstock m
Drehmaschinenreitstock m
Hinterwand f, Hinterstück n
Rückschlagsicherung f, Rückstoßsicherung f, Rückschlagschutz m, Rückstoßschutz m
Freifläche f
Rückenkantenwinkel m
Tachogenerator m
Schleifstein m
Rußpigment n
Behauen n
Deissel m
behaute Block m
Tafel f
Pflanzenleim m
Träger m, Tragbalken m
Schwingschleifer m
Scheibenspeiser n
Tallöl n
Tallölalkyd n
Maschinenrolle f, Tambour m
Eiche f
Braunkern m
Spagat m
Tangentialschnitt m
Flachmessern n
Tangentialfreiwinkel m, Freiwinkel m in Schnittrichtung
Tangentialschnittholz n, Schnittholz n mit liegenden Wachstumsringen
Tannin n
Tapete f
Zapfenschneidscheibe f
Fräswerkzeugsatz m für Schlitz und Zapfen
Schlitz m
Zapfen m
auf Gehrung geschlitzte Zapfen m
Keil m für Zapfen, Zapfenkeil m
Bandhacke f
Zapfenloch m, Langloch m
Zapfenwange f
Zapfensäge f
Zapfenschutter m
Zapfenband n
Zapfenverbindung f
Nutzholz n, Werkholz n
Nutzfarbe f
Gallertfarbe f
Requisiten n pl
Gleichgewichtsfeuchte f
Fügelfräser m, umgangsscheidend
Zahnausrichtungsmittel n, Zahnrichtungsklotz m
Egoutteur m, Vordruckwalze f
Vibrations-Stemm-Werkzeug n
Taster m
Wolfram-Hartmetall
Diamantwerkzeug n
tatsächliliches Mass n, Istmass n
Werk n, Betrieb m
Einrichten n
Qualitätsvorschrift f
Arbeitskarte f
Produktionsablauf m, Fertigungsablauf m, Fertigungsprozeß m
Produktionsablaufstadium n
technologisches Schema n
technologische Basis f
tehnologische Disziplin
Fertigungsunterlagen f pl
technologischer Ebenheitsfehler m
R.R
technologischer Förderer m
technologische Operation f
Betriebswasser n
Fertigungsgerechtheit f
Stab m, Stange f
Textur f
Strukturieren n
Zusammensetzen n nach Textur
Dekorpapier n
Texturoberflächendeckung f
Texturdruck m auf Papier
Teleskopmessstab m
Teleskopausszug m
Achse f
Irwinbohrer m
schmiedbare Gusseisen n
Pfosten m
gesteppt
gesteppt
gesteppte Möbeldecke f
gesteppte Möbelbezug m.
gesteppte Zwischenschicht f.
Messerwechsel m
Körnigkeit f
Stahl m
Terrassenbrett n
Stahldraht m
Keilwinkel m
Schärfen n
Schärfmaschine f
Ziehklingenstahl m
Schleifriemen m
thermomechanischer Holzstoff
Schrumpffutter m
thermoplastisch
thermoreaktiv
thermische Behandlung f
Terpenen pl
gesunder Ast m
Fräswerkzeug aus Vollstahl n
unzerlegbare Möbel n
Testliner m
Spindelschleifer m
Schneckenbohrer m, Windenschneckenbohrer m
Schneckenreaktor m
Schneckenförderer m, Schnecke f
Schnecke f
Schneckengetriebe n, Schneckenradsatz m, Schneckentrieb m
geschlossene Streuung f
<